Configurando a funcionalidade de tradução

Observação: Essa funcionalidade está disponível nos planos pagos do HEFLO, sendo oferecida através de uma extensão a ser ativada na configuração do seu ambiente. 

Siga as etapas abaixo para configurá-la:

1. Clique na opção “Gerenciar Ambiente”, localizada no menu à esquerda e selecione a opção “Gerenciar Ambiente”.
   
   
2. Na seção “Extensões”, verifique se a extensão “Tradução” está instalada.
   
   
3. Caso não esteja, clique na extensão e selecione a opção “Instalar”.
4. Na opção “Configurações”, precisamos configurar duas informações importantes:
   • Idioma: No campo “Idioma principal”, indique o idioma principal utilizado para modelar seus processos. Em seguida, defina os idiomas disponíveis para tradução em “Idiomas disponíveis para tradução”.
   • Tradutor: Por padrão, o HEFLO utiliza o Google Tradutor. No entanto, se você tiver uma conta ChatGPT vinculada ao seu ambiente HEFLO, você também pode selecionar essa ferramenta para traduções curtas ou longas.
     ➡️ Para saber mais sobre como associar uma conta ChatGPT ao HEFLO: Habilitar a funcionalidade de Inteligência Artificial com sua conta OpenAI.
5. Clique em “Confirmar” para salvar sua configuração.
   
   

Como traduzir automaticamente um processo e sua documentação

Para traduzir rapidamente um processo e a documentação associada, siga estas etapas:

1. Acesse o editor de processos e selecione o processo que deseja traduzir.
2. Vá até a aba “Ações” e clique em “Traduzir”.
   
   
3. Na nova janela, selecione o idioma desejado e clique em “Traduzir”.
   
   
4. Aguarde a tradução ser concluída.
   Note que você pode atualizar manualmente a tradução de um elemento específico, se necessário.
   
   

Como traduzir automaticamente os campos utilizados nos formulários

Para traduzir os campos dos formulários associados aos seus processos:

1. No editor de processos, clique no ícone em forma de olho para ativar o “Modo de visualização”.
2. Selecione a opção “Campos de Processos”.
   
   
3. Clique no ícone .
   
   
4. Escolha o idioma desejado e clique em “Traduzir”.
   
   
5. Aguarde a tradução ser concluída.
   Note que você pode atualizar manualmente a tradução de um elemento específico, se necessário.
   
   
   

Como traduzir um elemento específico

O HEFLO também permite que você traduza ou atualize a tradução de um elemento específico, seja ele parte dos seus processos ou formulários.

Processos e documentação

1. Acesse o editor de processos e selecione o processo desejado.
2. Selecione o elemento que você deseja traduzir.
3. Vá até a aba “Propriedades”.
4. Clique no ícone , localizado ao lado do nome do elemento ou de sua documentação.
   
   
5. Em seguida, clique no botão “Traduzir” para iniciar a tradução automática.
   
   
6. Aguarde a tradução ser concluída.
   Note que você pode corrigir manualmente a tradução de um elemento específico, se necessário.
   
   

Campos para formulários

1. No editor de processos, clique no ícone em forma de olho para ativar o “Modo de visualização”.
2. Selecione a opção “Campos de Processos”.
   
   
3. Dê um clique duplo no campo que deseja traduzir.
4. Clique no ícone , localizado ao lado do nome do elemento ou de sua descrição.
   
   
5. Escolha o idioma desejado e clique em “Traduzir”.
   
   

Aguarde a tradução ser concluída.
Note que você pode atualizar manualmente a tradução de um elemento específico, se necessário.